Malgré son pire départ à ce jour, le Roi des Marais est déterminé à atteindre son objectif de plus de 500 étiquettes cette année. Avec l'aide de la famille de Daniel Edgar, un autre chasseur de marais, il affronte les eaux hautes et le froid dans la plus pure tradition cajun. Pendant ce temps, les plans les mieux conçus de Frenchy Crochet et Gee Singleton tournent au fiasco. Leur saison sera-t-elle compromise avant même d'avoir commencé ? À Houma, R.J. et Jay Paul poursuivent leur excellent début de saison et révèlent un secret de famille.