Après un début de saison catastrophique, Troy, aux abois, fait l'impensable en sollicitant de l'aide extérieure, malgré les objections de ses fils et de son frère. Pendant ce temps, Ron est déterminé à transformer son chiot en chien-alligator ; et un duo atypique, surnommé « Sel et Poivre », entre en scène et espère bien se faire une place au jeu.