Joey et Kallie traquent le légendaire « Poséidon » à travers les eaux profondes et les lignes brisées, déterminés à mettre enfin un terme à une poursuite qui dure depuis des décennies. Troy et Pickle tentent leur chance avec un tuyau bien trouvé d'un vieux loup de mer dans un bayou isolé. Bruce et Anna profitent d'un accès exceptionnel dû à la haute mer pour s'infiltrer dans une forêt vierge. Calum lutte seul contre l'épuisement, les erreurs de navigation et d'énormes alligators pour atteindre son quota. Chase peine à abattre des alligators en pleine mer.