Jacob et Little Willie traquent un alligator cannibale légendaire surnommé Bone Crusher. Bruce et Anna dissimulent leurs lignes pour garder une longueur d'avance sur les braconniers, obligeant Bruce à faire appel à sa mémoire prodigieuse du marais pour les retrouver. Troy et Pickle transforment une rencontre inattendue avec une péniche de plaisance en une émouvante célébration de la Journée des anciens combattants sur l'eau. Chase utilise un sonar de pointe pour traquer des monstres des profondeurs. Et au cœur des bois inondés, Ronnie et Timmy misent tout sur une mission périlleuse en pirogue.