Le dernier jour de la saison, la vague de froid persistante provoque un blocage de la mâchoire chez les alligators, au pire moment possible. Ayant besoin de remplir un nombre record de 900 étiquettes cette saison et n'ayant jamais manqué d'en étiqueter une seule, le Roi des Marais mise sur un nouvel appât audacieux pour préserver sa série parfaite. Ronnie demande l'aide d'Ashley pour terminer sa saison en faisant d'elle son associée à parts égales. Jacob et Don se séparent pour pêcher simultanément à la ligne et chasser le snipe. Porkchop surprend Leron avec une arme secrète qu'il gardait pour le dernier jour.