Se retrouvant à s'occuper de son oncle, Zoé prend un risque et l'invite à la fête de Hanoukka qu'elle organise. Cependant, cela lui vaut une fois de plus des ennuis avec Vivian Wilkes. Lemon demande à George et Lynly de l'aider à découvrir des informations cruciales sur une des ex de Brick avant qu'il ne fasse une bêtise. Pendant ce temps, Wade a un terrible mal de dents mais refuse d'aller chez le dentiste, jusqu'à ce que Tansy intervienne et l'aide à prendre conscience de son avenir.