Zoé commence à s'inquiéter du temps que Joel et Wade passent ensemble, surtout lorsque cela commence à nuire à l'écriture de Joel. Prête à tout mettre sur le dos de Wade, Zoé fait de son mieux pour convaincre Joel de se remettre à écrire. Lavon prétexte d'entraîner son équipe d'athlétisme pour éviter de parler à AnnaBeth. Pendant ce temps, Lemon encourage Brick à recommencer à fréquenter des filles. George et Lynly se demandent s'ils devraient parler à Lavon de leurs sentiments réciproques.