Wade est contrarié par les problèmes de couple de Zoé, mais elle décide de se faire discrète et d'aider George avec ses soucis avec Lemon. Pendant ce temps, Lemon et Wade décident de faire l'école buissonnière et d'échapper à leurs problèmes respectifs. AnnaBeth est impatiente de présenter son nouveau petit ami à ses parents, jusqu'à ce qu'ils préfèrent passer du temps avec Lavon. Brick tente d'aider Wanda et Tom à surmonter leurs problèmes d'infertilité.