Zoé accepte à contrecœur que Joël organise sa fête d'anniversaire chez Lavon pour lui remonter le moral, mais les choses tournent mal lorsque sa mère débarque à l'improviste. Vivian souhaite rencontrer le père de Wade, mais ce dernier craint sa réaction. AnnaBeth reçoit une demande inattendue des Belles, mais compte tenu des récents événements, elle pourrait bien être la distraction idéale. Pendant ce temps, George est déterminé à prouver à Tansy que son ennemi juré, Scooter McGreevy, n'a pas changé et qu'il trompe tout le monde.