Zoé et Joël achètent enfin une maison, mais réalisent vite qu'ils n'ont pas les moyens de la rénover. Brick accepte d'aider Zoé à condition qu'elle parvienne à convaincre les habitants de la ville de perdre collectivement 225 kilos pour le Mois de la Santé et du Bien-être. Joël, en difficulté avec son roman, décide de suivre Wade pour ses recherches, mais lorsque ce dernier le laisse gérer le bar, Joël se retrouve dans une situation délicate. Pendant ce temps, AnnaBeth tente de dissimuler ses sentiments en organisant un enterrement de vie de jeune fille improvisé pour une amie.