Lorsqu'on demande à Brick de donner un coup de main pour le cabaret local, il désigne Zoé pour sauver la situation. Lavon est abattu par la fusion envisagée avec Fillmore, et c'est à AnnaBeth et Lemon qu'il revient de le motiver à se battre une dernière fois. Lynly est de plus en plus jalouse de l'amitié étroite entre George et Tansy, et le surveille de près. Pendant ce temps, Wade est ravi de sa nouvelle idylle, mais s'inquiète lorsqu'il remarque que sa compagne prend ses distances.