Alors que Zoé tente de maintenir une relation sans prise de tête avec Wade, la jalousie la gagne lorsqu'elle le voit avec une autre femme. Décidément, elle ne peut pas se permettre de jouer à ce jeu-là et organise un rendez-vous avec la cousine de Ruby. À contrecœur, Lavon accepte que Lemon devienne sa directrice de campagne, mais il se retrouve malgré lui au cœur d'un scandale local lorsqu'il endosse la responsabilité à sa place, une décision qui pourrait lui coûter sa place à la mairie. Pendant ce temps, en l'absence de Lemon, Brick et Magnolia peinent à gérer les tâches ménagères et élaborent un plan pour la faire revenir.