Lorsque Zoé lit les réussites de ses camarades dans le magazine des anciens élèves, elle est contrariée d'y voir la mention « retraitée » et invite le journaliste à BlueBell pour une interview. Cependant, Zoé a du mal à convaincre le journaliste qu'elle exerce en réalité une activité médicale florissante à BlueBell, jusqu'à ce qu'elle découvre une maladie rare et potentiellement grave. Soucieux de ne pas froisser Lemon, George lui annonce qu'il a un rendez-vous, ce qui la pousse à se mettre elle aussi en quête d'un cavalier. Pendant ce temps, Lemon et Lavon se retrouvent en compétition avec leur ennemie jurée, Ruby.