Zoé décide qu'il est trop tôt dans sa relation avec Judson pour aller au bal annuel des Sweetie Pie. Elle prévoit donc de passer la nuit chez Rose, dont les parents partent en voyage. George égare les faire-part de son mariage, ce qui sème la zizanie dans le couple Lemon. Lemon souhaite que son père se remette enfin du départ de sa mère et lui trouve donc secrètement une cavalière pour le bal.