Maintenant qu'Hadès et Zelena sont réunis, Hadès confie à Zelena qu'il souhaite construire un avenir avec elle hors des Enfers. Il lui suffit de guérir son cœur grâce au Baiser du Véritable Amour pour qu'ils puissent quitter les Enfers et y emprisonner les héros pour l'éternité. Lorsque Regina surprend cette conversation, elle demande l'aide de Cora pour trouver un moyen de séparer Zelena d'Hadès. Cependant, Cora révèle un secret de famille qui pourrait bouleverser la vie de Regina et de Zelena à jamais. Pendant ce temps, David rencontre enfin James, mais découvre que son jumeau est déterminé à se venger de lui pour lui avoir volé la vie qu'il aurait pu avoir.