Après un changement de dernière minute qui envoie l'équipage sur un vol pour Rangoon, une mission de coursier de routine pour Kate tourne au cauchemar alors qu'elle lutte pour effectuer une livraison dans les délais. Pendant ce temps, Maggie prend sous son aile la naïve Laura et lui fait découvrir le côté plus sauvage de la ville ; et l'annonce d'une mission spatiale amène Ted à réfléchir à son propre passé et au prix que lui ont coûté ses puissantes relations familiales.