Lorsque l'équipage obtient un vol emmenant des journalistes à Berlin pour couvrir un discours important du président Kennedy, Maggie, qui a fait campagne pour lui, est déterminée à rencontrer JFK coûte que coûte. Pendant ce temps, la sécurité de son contact étant compromise, Kate tente d'aider la jeune femme à quitter l'Allemagne de l'Est ; et de douloureux souvenirs de la Seconde Guerre mondiale obligent Colette à affronter son passé tragique.