L'équipe tente alors de contacter la police, mais sans succès. Ils s'adressent ensuite au service de protection de la faune et de la flore sauvages, une association de défense des animaux. Ils expliquent à M. Fernandez qu'ils ne confieront l'oiseau à personne d'autre qu'à ce service. Hawke, déguisée en femme enceinte, les entend et a une idée. À ce moment précis, deux agents du service de protection de la faune arrivent à l'épicerie, mais Gaby lit un message de Ghostwriter et comprend qu'il s'agit d'imposteurs. Lorsqu'elle se précipite pour sauver Calypso, la camionnette démarre avec elle à bord.