Casey ne comprend toujours pas pourquoi elle ne peut pas rentrer chez sa mère. Gaby décide de faire des prospectus pour le véritable propriétaire de Calypso. Hawke en trouve un et imite un appel en se faisant passer pour le propriétaire de l'oiseau. À ce moment-là, Calvin arrive chez Lenni et informe l'équipe que les cacatoès noirs sont interdits aux États-Unis. L'équipe comprend que Gaby livre l'oiseau à un trafiquant et part en espérant prévenir Gaby avant qu'il ne soit trop tard. 197. Hector et Lenni parviennent à avertir Alex et Gaby de la présence des trafiquants et retournent à l'appartement de Lenni. Jamal et Tina apprennent que les cacatoès noirs sont une espèce menacée.