Gaby est emmenée dans la cachette des trafiquants. Elle y rencontre deux criminels recherchés, Adoment Poulet et Honey Hawke, qui font entrer clandestinement des oiseaux menacés dans le pays et les écorchent vivants. Gaby laisse un message à l'équipe, mais avant qu'elle ait pu le terminer, elle est capturée et enfermée dans une immense cage à oiseaux. L'équipe apprend où se trouve Gaby et rencontre les véritables agents de la SPA. Ils découvrent où elle est et se rendent directement au repaire des ravisseurs. Poulet et Hawke sont capturés et Gaby confie l'oiseau aux agents afin qu'ils contribuent à la sauvegarde de son espèce.