Après l'arrivée fracassante de Diego et Cheska à la fête de danse écossaise, Richard a décidé qu'un séjour romantique sur la côte amalfitaine serait idéal pour lui et Kimberley. Mais, dans une série d'événements hilarants, il semble que le couple ne sera pas seul. Ollie, Cheska, Binky et Gabriella partent aussi. Le voyage de rêve vire vite au cauchemar sous une pluie battante, et Kimberley règle ses comptes avec Cheska. Richard reproche à Cheska et Binky leur ingérence, et Cheska, bouleversée, se demande si elle n'aurait pas dû garder les révélations de Diego secrètes plutôt que de risquer de perdre une amie. De retour chez lui, Jamie s'amuse avec Proudlock et Francis, essayant de nouvelles façons de rencontrer des filles « cultivées ». Mais, n'ayant pas réussi à obtenir de rendez-vous, Jamie refuse d'aller à la soirée de Natalie, ce qui laisse penser à Spencer qu'il lui en veut encore. Ailleurs, Millie fait un geste d'apaisement envers Rosie en l'invitant à sa soirée de réconciliation.