Après leur retour mouvementé de Dubaï et avoir dû faire face à la réalité de leur trahison envers leur ami Jamie, Spencer et Louise ont enfin l'occasion de se retrouver à Londres et, malgré quelques appréhensions, leur relation s'épanouit. Pendant ce temps, Cheska et Binky préparent un mauvais coup : elles organisent une rencontre secrète avec Diego, l'ex de Kimberley, et découvrent que Kimberley n'est pas aussi innocente qu'elle en a l'air. Jamie décide d'organiser une fête de danse écossaise pour que la bande puisse montrer ses talents de danseuse. Au son des cornemuses, Kimberley se retrouve confrontée à son passé, avec un petit coup de pouce de Cheska et Binky, bien sûr. Richard est furieux et Kimberley claque la porte. Hugo réalise enfin qu'il est le seul à pouvoir résoudre le conflit entre Millie et Rosie, et il élabore un plan pour les réconcilier et apaiser les tensions. Mais le plan d'Hugo fonctionnera-t-il, ou découvrira-t-il que l'honnêteté n'est pas toujours la meilleure solution ?