Jane est aux anges lorsque Gray lui offre un authentique sac Birkin pour la féliciter de son excellent travail. Jane pense enfin maîtriser la situation lorsque Gray lui confie l'organisation de la vente privée chez lui. Mais India, rongée par la jalousie, voit la nouvelle « chouchoute » de Gray lui voler la vedette lors de la soirée de présentation. Elle est déterminée à prouver à Gray et à l'entreprise à quel point Jane peut être incompétente. Pendant ce temps, la compétition s'intensifie entre Jane et Lulu au lycée lorsqu'elles apprennent qu'elles sont ex æquo à la première place.