L'amour est dans l'air, mais il a besoin d'un petit coup de pouce pour se concrétiser, et Jane est déterminée à aider ses amis. Billy est pris au dépourvu lorsque Zoe l'invite à rencontrer ses parents et il n'est pas certain d'être prêt à franchir le pas. Kate, quant à elle, décide d'aider Gray à franchir une nouvelle étape dans sa vie amoureuse en lui créant un profil sur un site de rencontre. Mortifiée par les agissements de sa mère, Jane doit absolument mettre fin à ce système de rencontres en ligne avant que Gray ne le découvre et ne la renvoie définitivement. Pendant ce temps, Rita décide enfin de se battre pour Ben, mais est-elle prête à affronter Amanda, la peste de toujours ?