La mère de Jane, Kate, est de retour et raconte des histoires incroyables, mais sans donner de véritables raisons à son départ et à son silence. Jane est ravie de sa présence, y voyant l'occasion de enfin connaître la mère dont elle a toujours rêvé. Ben, en revanche, voit l'arrivée de Kate comme une source de problèmes et, finalement, de déception pour Jane lorsque Kate disparaîtra à nouveau. De son côté, Billy commence à s'inquiéter pour Zoe, car son comportement lui paraît étrange.