C'est le grand jour pour Jane : son anniversaire. Mais tout le monde semble l'avoir oublié, du moins le croit-elle. À son insu, Ben et Billy ont prévu une fête surprise pour Jane. Mais leurs plans commencent à s'effondrer lorsque Jane, blessée, et un problème au travail viennent tout chambouler. Finalement, ce n'est pas une fête d'anniversaire qui réserve à Jane la surprise de sa vie. Pendant ce temps, India fait pression sur Jeremy pour obtenir des informations sur Gray.