Nick a l'occasion d'interpréter sa chanson rap originale devant un producteur de musique. Le producteur est impressionné et souhaite travailler avec lui à Los Angeles. Brace apprend à une femme au foyer timide à être plus entreprenante avec son mari. Steven rencontre un nouveau client dont le fétiche est de simuler la mort pendant l'acte sexuel. Le client de Vin recherche une « expérience petit ami ».