Dans le dernier épisode de la saison 1, Vin fait l'amour à une femme tandis que son mari les filme pour leur collection de films pornographiques privés. Plus tard, il rencontre des problèmes relationnels avec sa petite amie, Leilani, qui lui demande de déménager avec elle en Arizona. Exaspéré par le manque d'entretien de Jimmy et son utilisation constante du didgeridoo, Nick lui ordonne de partir.