Convaincues que Jackie est une fois de plus submergée par son rythme de vie effréné, Ally et Emma l'emmènent de force en Australie dans l'espoir de la détendre grâce à une randonnée dans le bush et un pique-nique. Mais cette générosité n'est pas du goût de Jackie, qui ne manque pas d'exprimer sa frustration d'être ainsi arrachée à ses engagements à Singapour. Une tension croissante commence à apparaître entre les filles.