Le bal de fin d'année de l'école d'Ally approche à grands pas. L'idée même de devoir se mettre sur son trente-et-un pour un événement auquel elle ne souhaite pas assister est déjà assez pénible, mais pire encore, elle n'a pas de cavalier. Emma et Jackie se lancent aussitôt dans la tâche de lui trouver un partenaire, persuadant un Dan surpris de l'inviter.