Jang Ok Jeong confirme à Dong Yi qu'elle refuse la trêve, car ils sont ennemis. Soudain, des gardes prennent d'assaut le palais du prince héritier : des livres lui ont été volés. Le prince héritier sauve le prince en prétendant au roi les lui avoir rendus. Jang Moo Yeol va voir Dong Yi pour la convaincre de révéler la vérité sur le prince héritier, mais elle refuse. Le prince héritier et le prince Yeoning s'échappent alors du palais pour se rendre à un festival. Mais le prince héritier est arrêté et emmené au poste de police. C'est la panique au palais quand on apprend sa disparition, d'autant plus qu'il est sur le point d'être puni pour vol.