La Reine demande également au Roi de faire de Dong Yi une reine, mais les factions du Sud et des Disciples souhaitent que Jang Ok Jeong devienne reine. Le Prince Yeoning et le Prince héritier se rapprochent. Le prince héritier veut connaître la nature de sa maladie. Ils s'introduisent donc en cachette dans la pharmacie et découvrent enfin de quoi il souffre. Pendant ce temps, Dong Yi rend visite à Jang Ok Jeong et lui propose une trêve. Alors que le roi annonce la promotion de Dong Yi au rang de concubine de rang Bin 1, Jang Ok Jeong lui fait savoir qu'elle accepte sa proposition. Mais voilà que le prince Yeoning trouve un étrange livre dans son cartable.