Six ans se sont écoulés et Dong Yi est toujours une jeune femme. Soudain, une météorite s'écrase au palais, un mauvais présage. Les manifestants de Jang Ok Jeong l'accusent d'en être responsable. De plus, la faction de l'Ouest est plus puissante que celle du Sud. Jang Ok Jeong est soutenue par la faction du Sud, tandis que la faction de l'Ouest est soutenue par la reine douairière et Oh Tae Seok. Ils la détestent et complotent pour lui porter malheur. Plus tard, lors du banquet, l'orchestre se trompe et on y voit un mauvais présage. Dong Yi cherche la femme à l'accessoire papillon, mais la trouve errant dans les parages. Elle est arrêtée et ligotée dans une grange avec le cadavre d'un homme, celui-là même qui avait été aperçu plus tôt avec les carillons.