Dong Yi parvient à s'échapper avant d'être tuée. Elle trouve un policier, mais lorsqu'ils retournent à la grange, le corps a disparu. La capitale est en émoi à cause de ce mauvais présage. Le roi est déterminé à découvrir le responsable de ce désastre musical. Mais la police et le tribunal n'ont rien trouvé. Dong Yi décide alors de mener l'enquête elle-même. Elle récupère des preuves laissées par le malfaiteur et retourne à la grange, où le roi arrive. Une dispute éclate à l'extérieur et le roi tombe sur Dong Yi qui se cache. Ils s'enfuient ensemble et, tandis qu'ils rassemblent des preuves, ils sont cernés par des hommes armés.