Jang Ok Jeong découvre que sa mère est à l'origine de l'épidémie. Cependant, elle ignore cette information par haine envers Dong Yi. Pendant ce temps, la faction du Sud ne trouve aucune trace de Dong Yi et Cheon Soo. Ils tentent donc d'obtenir des informations auprès des amis de Dong Yi. De son côté, Dong Yi découvre que l'épidémie est causée par le poison contenu dans les cosmétiques liés à la mère de Jang Ok Jeong. Mais elle est arrêtée, le délai de trois jours étant écoulé. Le roi a été informé de l'enquête et, lorsqu'il interroge Jang Ok Jeong, celle-ci affirme que ni elle ni sa mère n'en savent rien. Puis, des délégués de la dynastie Qing arrivent pour saluer le prince héritier.