Le roi est amoureux, mais Dong Yi peine à s'adapter à son nouveau rôle. En effet, la dame de cour refuse de travailler pour lui. Mais la situation s'aggrave lorsque la servante de Dong Yi tombe malade. Le roi emmène alors Dong Yi dans leur taverne préférée et, à leur retour au palais, une étrange épidémie s'est déclarée. Étrangement, seules les suivantes de la cour sont infectées. Dong Yi est alors soupçonnée d'avoir tenté d'assassiner le prince héritier. Malheureusement pour elle, Jang Ok Jeong est chargée de l'enquête et n'a que trois jours pour trouver la cause de l'épidémie. Si elle échoue, elle sera exécutée.