Jang Hee Jae est convoqué par des délégués Qing furieux au sujet des faux registres de sécurité. Ils l'avertissent que sa position de prince héritier pourrait lui être retirée et que, s'ils ne récupèrent pas le livre avant leur départ, le roi sera informé. Entre-temps, Jang Ok Jeong souhaite faire de Dong Yi une concubine officielle. En réalité, elle veut connaître le passé de Dong Yi, car les antécédents de la candidate doivent être minutieusement vérifiés. Le roi charge alors le chef Seo d'enquêter sur le passé de Dong Yi. Il lui parle également de la falaise, et Seo est profondément choqué.