La vie de Dong Yi bascule. Pourtant, elle doute de ses droits à ce titre. De plus, elle craint que le roi ne découvre son passé. Le roi lui rend visite et lui avoue son amour. Il lui offre une bague. Mais cette promotion est mal perçue. Jang Ok Jeong, entre autres, y voit l'occasion de négocier la libération de son frère en échange de la reconnaissance de Dong Yi comme dame de cour spéciale par la faction du Sud. Le roi accepte l'offre. Plus tard, Dong Yi s'échappe du palais. Le roi croit à une fugue, mais elle est allée rendre hommage à son défunt père. Il la retrouve et la rassure : son passé n'a aucune importance à ses yeux.