Le père et le frère de Dong Yi sont placés en détention. Dong Yi est emmenée chez une voyante. Celle-ci prédit qu'elle deviendra la chef de la Fraternité de l'Épée. Oh Tae Seok annonce que le père et le frère de Dong Yi seront exécutés le lendemain. Des preuves de leur culpabilité ont été découvertes au quartier général de la Fraternité de l'Épée. Cheun Soo et des membres de la Fraternité de l'Épée élaborent un plan pour libérer le père et le frère de Dong Yi. Dong Yi aperçoit une jeune aristocrate reproduire le signe de la main que le fonctionnaire mourant avait fait au bord de la rivière. Leur plan d'évasion fonctionne, mais ils sont poursuivis et tués. Apprenant que son père s'est échappé, Dong Yi court à sa recherche. Mais elle ne trouve que des cadavres et la bourse brodée qu'elle lui avait offerte.