Il remet à Dong Yi les originaux et lui ordonne de retourner à la capitale. 169. Jang Ok Jeong, inquiète car le roi ne lui fait plus confiance, décide de s'empoisonner lors de son propre couronnement et d'en accuser la reine déchue. Elle ordonne à ses dames de la cour de l'empoisonner. Gravement malade, elle finit cependant par guérir. Dong Yi, de son côté, est retournée à la capitale, mais les gardes la recherchent activement. Déguisée en garçon, elle parvient à s'y introduire clandestinement et se fait embaucher comme servante d'eau afin de rencontrer le roi. Elle l'aperçoit, mais dès qu'elle l'appelle, elle est capturée et emmenée de force.