Le roi ne reconnaît pas Dong Yi lorsqu'il est emmené par les gardes. Il reporte alors son attention sur Jang Ok Jeong en apprenant qu'elle est consciente. Jang Ok Jeong est heureuse car son plan a fonctionné, tandis que le roi se demande si elle n'est pas innocente après tout. Ensuite, les enquêteurs arrivent pour inspecter la demeure de la servante d'eau. Là, Dame Jeong découvre le message caché par Dong Yi. Mais avant qu'elle puisse en informer le roi, elle est arrêtée, accusée de complot en vue d'assassiner Jang Ok Jeong. Pendant ce temps, Dong Yi parvient à s'échapper du palais en déjouant les hommes de Jang Hee Jae lancés à sa poursuite. Très inquiet pour Dong Yi, le roi se rend dans leurs lieux de prédilection à l'extérieur du palais. Il entend alors une mélodie familière qui finit par le conduire à Dong Yi.