Jang Ok Jeong est désormais reine et, bien qu'elle croie Dong Yi morte, elle fait des cauchemars à son sujet. De plus, Jang Ok Jeong est furieuse de ne pas être respectée comme reine par les citoyens de Joseon. Pendant ce temps, Dong Yi est soignée par un marchand du nord. N'ayant plus de nouvelles de lui, elle grave un message sur une pierre et le confie à un autre marchand. Le chef Seo et Cheon Soo, destitués par le roi, sont envoyés à sa recherche. En chemin, ils découvrent les messages et savent enfin où elle se trouve.