Les gardes Qing veulent arrêter Dong Yi pour intrusion, mais le roi insiste pour que l'affaire soit confiée à la police Joseon. Ils découvrent alors que le code désigne un lieu près de la rivière. La police et le chef Seo mènent ensuite une perquisition et découvrent les armes de contrebande appartenant à Jang Hee Jae. Ce dernier est furieux contre Dong Yi pour l'avoir démasqué. Le roi doit s'entretenir avec Dong Yi, maintenant qu'elle connaît son identité. Dong Yi implore le pardon du roi, qui lui demande de rester discrète comme auparavant. Qing exige alors que Dong Yi lui soit livrée en raison de l'incident diplomatique qu'elle a commis. Elle décide alors de se rendre.