Furieuse que Lisa ait été nommée capitaine de l'équipe d'équitation de navigation pour affronter le cross-country, Veronica entreprend de prouver que Phil empoisonne leurs chevaux afin que son club ait un avantage. Lorsque Lisa et Veronica découvrent la cause de la maladie de leurs chevaux, c'est une course contre la montre pour empêcher que l'eau potable de la ville ne soit contaminée. Stevie tente d'obtenir son certificat d'équitation de niveau C.