Pierre, le frère détestable d’Hortense, fraîchement arrivé en France, met rapidement fin à la grève des femmes du « Paradis ». Mais le calme n’est que de courte durée. De retour au travail, Rose peine à se réadapter à sa nouvelle vie. Pendant ce temps, Véra remarque qu’Angèle porte des bijoux ayant appartenu à son défunt amant. Suspicieuse, elle se rend à la police pour porter plainte.