Contrainte de travailler au « Paradis », Rose parvient à s’échapper avant d’être retrouvée par la police. Après l’agression d’une des filles, Véra organise une grève, mettant à rude épreuve les finances de la maison close. En réaction, Hortense décide de vendre la chasteté de Rose au plus offrant. Alors que la situation s’envenime, le frère d’Hortense, Pierre Gaillac, qu’elle déteste, arrive des colonies pour prendre les rênes de l’établissement.