Lorsque Rab la défend contre des brimades, Tracy, 15 ans, révèle à ses amies qu'il est son petit ami, ce qui horrifie Rab qui est déterminé à l'éloigner avant que son père, Frank, ne l'apprenne. Jimmy et Claire finissent par se mettre ensemble, mais Tex les interrompt brutalement, et les tensions entre Eddie et Alice, en pleine ménopause, atteignent leur paroxysme.