Tout le monde se prépare à quitter les appartements pour emménager dans leurs logements temporaires. Sauf Tex, qui n'a nulle part où aller. Alors que sa relation avec Janet s'intensifie, son avenir s'assombrit de plus en plus. Rab et Jake, quant à eux, sont sur le point de partir pour un voyage de rêve à Amsterdam lorsque Frank bascule.