Le conteneur du laboratoire étant désormais détruit, Rin et le reste de l'équipe peuvent se regrouper, mais Michael Gedoin envoie un zombie obèse les attaquer. Gedoin explique que le Laboratoire d'Extrême-Orient est le centre névralgique des expériences sur l'Élixir d'Immortalité, révélant ainsi la vérité sur Inari, la Cité de la Paix, et provoquant la colère générale. Soudain, Izumo apparaît, se dirigeant contre son gré vers l'hôpital pour subir la transplantation chirurgicale de Kyûbi. Rin dégaine son épée Koma pour la sauver. Il frappe Shima, l'envoyant valser, pour avoir tenté de l'empêcher de l'aider. Rin tend la main à Izumo, mais…