Possédée de force par Kyûbi, Izumo peine à trouver les forces d'appeler à l'aide, submergée par le pouvoir du démon. Rin répond à son appel, exorcise le zombie obèse et se retrouve face à Michael Gedoin. Gedoin, confus et impatient face à cette situation inattendue, lâche davantage de zombies sur Rin et les autres pour gagner du temps. Tandis que Yukio et le reste du groupe se précipitent pour riposter, Izumo commence à être engloutie par la folie de Kyûbi, qu'elle ne parvient pas à maîtriser et dont elle perd le contrôle.